Kaksi puolta,

jang jin,

toinen positiivinen,

toinen negatiivinen.

 

ei ole hyvä vastaan paha, vaan

on kaksi hyvää erilaista,

 

eivät voi elää ilman toisiansa,

turha on yrittää vastaan taistella,

turhaa turhuutta sillä,

 

me kuulumme yhteen kuin päivä ja yö,

kuin kuu ja aurinko taivaalla tummalla,

kevät ja aurinko,

 

kaikki on hyvin kunhan ymmärrämme, että

elämään kuuluu kaksi napaa,

 

jin jang